La concejalía de Normalización Lingüística retoma la campaña «El to nome diz muncho de ti», que informa sobre las posibilidades existentes en la legislación y los pasos a seguir para adaptar los nombres y apellidos a sus formas tradicionales en asturiano.
Está dirigida principalmente a personas jóvenes y mayores, pero también pensando en aquellos que vayan a tener hijos, hay un vinilo grande en la plaza de España, en el cual se puede, a través de un código QR, conocer todo lo que se necesita saber si se quieren realizar esos cambios, siguiendo las leyes correspondientes.
También hay información detallada en la página web municipal, www.aviles.es, en el apartado de Adolescencia y Juventud dentro de la concejalía de Normalización Lingüística. Allí se puede descargar el tríptico en formato pdf que explica la historia de algunos nombres y apellidos tradicionales en asturiano (con una lista de algunos de ellos), y también los procedimientos necesarios.
Por ejemplo, solicitar un certificado de equivalencia de las formas tradicionales que emite algún organismo oficial, como el Servicio de Política Lingüística del Gobierno de Asturias, para luego dirigirse al Registro Civil y a las oficinas donde se solicita el DNI.
La campaña protege la riqueza lingüística, recordando que el nombre identifica a cada persona en el mundo, desde la tradición de Asturias.
