El Ayuntamiento de Sevilla conmemora el 75 aniversario del vuelo del primer avión construido en la factoría trianera Hispano Aviación y de los 50 años del inicio de la producción del último modelo, el CASA Flamingo con el ciclo de actividades culturales, lúdicas y educativas. El Distrito Triana colabora en este ciclo organizado por el experto divulgador en temas de aviación Juan Antonio Guerrero.
El ciclo arranca con una exposición sobre la historia aeronáutica que se puede visitar hasta el próximo 14 de enero en el centro cívico de la Casa de las Columnas, ubicado en la calle Pureza. La delegada de Distrito Triana, Encarnación Aguilar, ha asistido a la inauguración de esta muestra que, a través de imágenes fotográficas, repasa la historia de la Hispano-Suiza/Hispano Aviación, que durante más de un cuarto de siglo produjo en su factoría de Triana diversos tipos de aviones, siendo un hito la construcción del famoso ‘Saeta’, primer reactor de fabricación española y el primero también en ser exportado y fabricado en el extranjero.
Durante el acto de inauguración de esta exposición, que también contó con la presencia de altos mandos militares del Acuartelamiento de Tablada, la delegada ha destacado que “el objetivo de la conmemoración de estas efemérides es ofrecer una visión diferente y muy alejada de los tópicos de Triana, dando a conocer aspectos poco conocidos de su historia reciente cercanos a la ciencia, la industria y la tecnología como es el caso su vinculación con la aeronáutica”.
Además de imágenes históricas, la exposición también muestra una serie de maquetas de aviones cedidas para la ocasión por la Asociación de Modelismo de Sevilla.
El ciclo ‘Triana con alas’ se completa con otras como es el caso de la proyección del documental de Nonio Parejo ‘El sueño de volar’, que se podrá ver mañana 22 de diciembre a las 11.30 en el Centro Cívico de las Columnas.
También se incluyen en esta iniciativa del Distrito Triana actividades culturales, lúdicas y educativas como visitas guiadas y talleres para el alumnado de los centros escolares tanto de Triana como de otras zonas de Sevilla; conferencias, foros, proyecciones audiovisuales o exposiciones de pintura y cerámica; y la edición de una publicación alusiva a la conmemoración de estas efemérides.
The City of Seville commemorates the 75th Anniversary of the first plane flight of the Hispano-Aviación aircraft factory, and the 50th Anniversary of the start of production of the latest model, the CASA Flamingo, with the cultural, leisure and educational cycle of activities called ‘Triana con alas.’
The cycle ‘Triana con alas’ was developed by the Department of Culture and Heritage of the Seville City Council, and will take place from April to June in several places in the district of Triana. This cycle seeks to spread the historical heritage of Hispano Aviación and its legacy to the city and its inhabitants. This year, several activities will be organized to commemorate the 75th anniversary of the first flight of Hispano Aviación and the 50th anniversary of the start of production of the CASA Flamingo model.
The activities organized for the cycle ‘Triana con alas’ range from a photography exhibit about women in the Hispano Aviación industry, to a theatrical concert, lectures and conferences about the history of the factory, guided tours to the museum and other emblematic sites of the district, workshops of urban furniture design, a visiting film series and a participatory mural in the Plaza del Altozano.
This cycle will provide an opportunity to relive the time of Hispano Aviación through different cultural activities, while promoting the knowledge and conservation of its industrial and historical legacy, as well as its enrichment. It will also raise awareness among the citizens of Triana and the greater Seville area, by making them aware of the importance of the Hispano Aviación plane factory in the development of manufacturing and industry in the city.
The commemoration of the 75th anniversary of the first flight and 50th anniversary of the start of production of the CASA Flamingo model is a great opportunity to remember, at the same time it is a way of honouring, the memory of those people who worked in the plane factory and put Seville on the international aeronautical map. It is for that reason that the celebration of the commemorative cycle ‘Triana con alas’ will be an opportunity to celebrate all that has been achieved in the aeronautical field.
