El Busgosu
Mitad hombre, mitad carnero, protege a los animales del monte y castiga a cazadores y leñadores que abusan del bosque.
El Busgosu es el señor de los bosques asturianos: mitad hombre, mitad carnero, con cuernos retorcidos, patas de animal y el cuerpo cubierto de pelo. Su reino tradicional son las montañas del Sueve y el valle del Deva.
Protege a los animales salvajes y castiga a los cazadores y leñadores que abusan del monte: a quien deja el bosque sucio o hiere a una cría sin necesidad, le desorienta, le hace perderse o le roba el hacha.
La leyenda también le atribuye amores imposibles con mujeres del lugar, a las que se aparece en los senderos para guiarlas o asustarlas. Sigue siendo la advertencia más antigua de Asturias: el monte tiene dueño, y hay que entrar con respeto.
Pallabres qu'apaecen nesta lleenda
Pumarada
Pomar, plantación de manzanos.
«La pumarada ta llena de manzanes pa la sidra.»
Folixa
Fiesta, juerga, buen ambiente.
«La folixa duró hasta que salió el sol.»