El Nuberu
Un hombre bajito y moreno que cabalga sobre las nubes: lleva la lluvia a los campos y descarga tormentas sobre quien le ofende.
El Nuberu es el señor de las nubes y las tormentas. Se aparece como un hombre bajito y moreno, de barba espesa, montado sobre una nube que dirige a su antojo.
Cuando está de buen humor, lleva la lluvia a los campos en el momento justo; cuando se ofende, descarga granizo y tempestades sobre las cosechas. Se cuenta que unos mozos de los puertos de Agüeria le ofendieron y el Nuberu se vengó con una tormenta memorable.
Años después, el mismo Nuberu devolvió el favor a quienes le ayudaron cuando estuvo preso, llenando sus tierras de abundancia. La lección de su leyenda sigue vigente en el campo asturiano: respetar el cielo que da de comer.
Pallabres qu'apaecen nesta lleenda
Orbayu
Llovizna fina y persistente, la lluvia asturiana por excelencia.
«Ta cayendo un orbayu que nun para.»
Pumarada
Pomar, plantación de manzanos.
«La pumarada ta llena de manzanes pa la sidra.»